Armature ed equipaggiamento